LIBRAS

Letícia Troian
17 de fev. de 2017
2 min de leitura

A Fonoaudiologia é conhecida como a profissão da comunicação, e não poderíamos deixar de lado uma língua, que não é o Português, mas é tão importante quanto e pouco difundida: a Libras (Língua Brasileira de Sinais).

A Libras é uma língua natural, ou seja, surgiu do convívio entre pessoas surdas. Ao contrário do que muitos pensam, a Libras não é uma língua universal, ela é brasileira. Cada país possui a sua língua de sinais, por exemplo: a Língua Americana de Sinais (ASL) ou a Língua de Sinais Francesa (LSF).

A Libras é possui sua gramática própria, o que demanda muito estudo. Mas infelizmente, ainda não possui o reconhecimento da sociedade a fim de que todos busquem conhecer esta língua tão importante.

Só que uma nova geração que tem surgido e buscado a comunicação, com isso a LIBRAS tem sido mais procurada. Uma série de cursos, aplicativos e vídeos tem estourado na internet para aqueles que estão interessados em conhecer uma nova língua, e com a LIBRAS não é diferente! Então eu trouxe para vocês algumas ferramentas que me ajudaram no último período, quando tive meu primeiro contato com essa língua!

Primeiramente, preciso indicar para vocês um livro que abriu minha mente antes de eu conhecer a língua, o livro se chama: "Libras? Que língua é essa?" da Doutora Audrei Gesser. Vale a pena ler, ele é curto e não é caro (sério, é barato!)!!

Hoje pesquisando, encontrei um site chamado Loja de Libras onde são ofertados cursos online com certificado: http://www.libras.org.br/. Além de cursos de Libras, o site te direciona para outros cursos, e todos que acessei são pagos.

Algo muito útil para todos que estão aprendendo Libras e devem ter sempre bem pertinho é o dicionário, e esse é um dos melhores (pelo menos para mim, mas existem muitos na internet, é só jogar no Google): http://www.ines.gov.br/dicionario-de-libras/main_site/libras.htm

Vou apresentar pra vocês uma apostila, ela é maravilhosinha, e pertence ao Centro Federal de Educação Tecnológica de Santa Catarina - Unidade São José. Possui atividades e muitas curiosidades, vale a pena dar uma conferida: http://www.palhoca.ifsc.edu.br/materiais/apostila-libras-basico/Apostila_Libras_Basico_IFSC-Palhoca-Bilingue.pdf

E também existem diversos canais no youtube que auxiliam demais quando o assunto é Libras, separei 2 deles para vocês:

Paula Maria Markewicz- Ela possui uns vídeos de curso de Libras muito bacanas e que me ajudaram muito durante a minha disciplina de Libras na faculdade. O link do canal dela é: https://www.youtube.com/channel/UCQwVwatYOar1du5IyrjlmvQ

Éden Veloso- Ele possui um vídeo específico de sinais mais básicos, o link do vídeo é: https://www.youtube.com/watch?v=mBeLLxSUW9k&t=183s

E finalmente, vou apresentar para vocês meus amores, os aplicativos!! Gente, eles me salvaram demais, são excelentes e dá para tirar as dúvidas super rapidinho!

Hand Talk

Com a ajuda do Hugo, o intérprete, este app traduz texto e voz para Libras, é necessário o uso da internet, caso o contrário o Hugo irá fazer datilologia (soletração) da palavra requisitada. É um app extremamente prático e eficiente! Ele é disponível na AppStore e no GooglePlay.

ProDeaf

Este app também traduz texto e voz do Português para Libras e também tem a opção de traduzir do inglês para a ASL (Lingua Americana de Sinais). A vantagem desse é que não é necessária a internet. Disponível na AppStore, no GooglePlay e na loja do Windows Phone.